Text this: Faits de langue, faits de discours: