Ο ουρανός με τ' άστρα - Borg, Janet (Το βιβλίο της φύσης / Καλειδοσκόπιο, 2003)