Φονικό στο Βυζάντιο - Kristeva, Julia (Ξένη λογοτεχνία, 2004)