Text this: Textual problems in the " Periplus maris Erythraei "/