Text this: Hollywood theory, non-Hollywood practice :