Text this: Universals in linguistic theory/