Text this: Direct reference, indexicality, and propositional attitudes /