The Art of translating prose - Raffel, Burton (Pennsylvania State University Press, 1994)