Text this: From corpus to classroom :