Text this: Ἀδελφή τοῦ σαράντα