Text this: Jules Dassin's night and the city